Расшифровка аудио в текст: дословно, по ролям и с таймкодами

Загрузите запись с диктофона, телефона или голосовое из мессенджера. Минут через 10–20 Якубашка вернёт текст, где у каждой реплики есть номер, время и подпись, кто говорит. Паузы и смех он отмечает в скобках, а к тексту прикладывает короткую сводку разговора.

Одна расшифровка в месяц после регистрации по почте. Карту не спрашиваем.

Форматы
mp3, m4a, wav, ogg, opus, aac, flac
Размер файла
до 1 ГБ
Длина записи
до 60 минут в «Старте»
Срок
обычно 10–20 минут
На выходе
текст в кабинете, PDF, DOCX, сводка

Как достать аудио с диктофона телефона

Якубашке нужен сам файл: ссылку на облако или плеер он не откроет. Вот как сохранить запись файлом.

  1. 1iPhone, «Диктофон»: откройте запись, нажмите «…», затем «Поделиться» и «Сохранить в Файлы». Получится файл m4a.
  2. 2Android, «Диктофон» или «Запись звука»: долгое нажатие на запись, «Поделиться», дальше отправьте её себе на почту или сохраните в загрузки. Названия пунктов зависят от телефона, формат чаще всего m4a или mp3.
  3. 3Диктофон-брелок или петличка: подключите к компьютеру кабелем и скопируйте файл wav или mp3.
  4. 4Откройте кабинет с того устройства, где лежит файл, и загрузите его.

Какие аудиоформаты подходят

Подходят почти все форматы, в которых пишут телефоны и диктофоны, перекодировать заранее ничего не нужно.

Откуда обычно приходит аудио и что с ним делать
Откуда записьФорматЧто сделать
Диктофон iPhonem4aЗагрузить как есть
Диктофон Androidm4a, mp3Загрузить как есть
Голосовое TelegramoggСохранить файлом на компьютере
Голосовое WhatsAppopusСохранить файлом и загрузить как есть
Профессиональный рекордерwav, flacЗагрузить как есть, если файл до 1 ГБ

Если файл больше 1 ГБ, чаще всего это несжатый wav. Сохраните его в mp3 или m4a, и он уложится в лимит без заметной потери для распознавания.

Что сделать, чтобы текст получился чище

Распознавание спотыкается там же, где и человек, который переслушивает запись. Поэтому главное решается ещё до того, как вы нажали «Запись».

  • Держите телефон ближе к говорящим и подальше от шума: кофемашины, открытого окна, ноутбука с вентилятором.
  • Если людей двое, положите телефон посередине.
  • Не накрывайте микрофон рукой и не убирайте телефон в карман во время разговора.
  • Длинную запись заранее не режьте. Якубашка сам поделит её на части и сведёт голоса по всей записи.

Если аудио длиннее часа

В «Старте» расшифровывается запись до 60 минут. Лекцию на полтора часа или длинное интервью расшифровывайте из пакета, там запись до двух часов тоже считается одной расшифровкой. Если запись длиннее двух часов, разделите её на части. Голоса Якубашка сводит по всей записи, так что «Анна» из первой части останется «Анной» и в последней.

Пример: фрагмент интервью

Пример: фрагмент интервью
Кто и когдаРеплика
12. Марина14.02–14.18А как вы сейчас ведёте учёт заказов? Можно прямо по шагам.
13. Олег14.19–15.04Ну смотрите. Заказ приходит в директ, я его копирую в таблицу... [пауза 3 сек] Иногда забываю, честно. Потом клиент пишет: «где мой торт?» [смех]
14. Марина15.05–15.12Сколько раз за последний месяц так было?
15. Олег15.13–15.30Раза три точно. [неразборчиво] ...один раз пришлось вернуть деньги.
Пример вымышленный, придуман для этой страницы. Голоса подписаны именами на шаге «Кто есть кто».

Сколько стоит

Одна расшифровка записи до 60 минут каждый месяц без оплаты. Пакеты: 10 расшифровок за 1 000 ₽ или 12 €, 30 за 2 500 ₽ или 29 €, действуют 12 месяцев.

Все тарифы

Частые вопросы

Можно расшифровать аудио без регистрации?

Нет. Регистрация по почте нужна, чтобы прислать вам готовые файлы и хранить расшифровку в закрытом кабинете, а не по открытой ссылке. Карту при регистрации не спрашиваем.

Сколько стоит расшифровка аудио?

Одна запись до 60 минут в месяц ничего не стоит. Дальше пакеты: 10 расшифровок за 1 000 ₽ или 12 €, 30 расшифровок за 2 500 ₽ или 29 €. Пакет действует 12 месяцев.

На каких языках работает Якубашка?

Пока два: русский и английский, язык выбираете при загрузке. У английской записи и подписи ролей в DOCX английские, Coach и Client.

Можно ли загрузить запись с телефона?

Да, кабинет работает в мобильном браузере. Если открываете его из Telegram и выбор файла не появляется, нажмите «Открыть в браузере».

Загрузить запись

Обычно готово через 10–20 минут.

Ещё о транскрибации

Кто сделал Якубашку

Транскрибатор вырос из академии коучинга

Iakuban Coaching Academy аккредитована ICF: «Магия и наука коучинга» — Level 1, «Путь Алхимика» — Level 2. Наши студенты сдают записи сессий менторам, и Якубашку мы сделали сначала для них, а потом открыли всем. Если вам интересен сам коучинг, приходите на тренинг «Коучинг для жизни и бизнеса».

Узнать о тренинге

Обновлено .