Транскрибация нейросетью: что ИИ делает сам и что стоит проверить
Час разговора нейросеть расшифровывает за минуты, и на чистой записи правок обычно немного. Ошибается она в предсказуемых местах: перебивания, тихие голоса, имена и термины. Дальше расскажем, как устроена расшифровка в Якубашке, где проверять текст и как поправить ошибку за пару кликов.
Одна расшифровка в месяц после регистрации по почте. Карту не спрашиваем.
- Движок
- ИИ-модель стороннего провайдера
- Обучение
- запросы помечены запретом на обучение моделей
- Срок
- обычно 10–20 минут на запись
- Правка
- роль, разделение и склейка реплик в кабинете
- На выходе
- текст, сводка, PDF, DOCX
Как нейросеть превращает запись в текст
Якубашка делит запись на куски по 20 минут и отдаёт их ИИ-модели. Модель получает сам звук, поэтому слышит паузы, смех и неразборчивые места и отмечает их в тексте. Потом отдельный проход по коротким образцам голосов сводит людей по всей записи, чтобы голос из первого куска не стал «новым человеком» в третьем.
- 1Распознавание текста и голосов по кускам записи.
- 2Сведение голосов по всей записи.
- 3Шаг «Кто есть кто»: вы подписываете голоса ролями или именами.
- 4Сборка таблицы, PDF, DOCX и сводки.
Где нейросеть ошибается чаще всего
Ошибается ИИ-расшифровка обычно в одних и тех же местах, и почти все они зависят от записи. Если знать эти места, часовую расшифровку не нужно переслушивать целиком: хватит проверить их.
| Ошибка | Почему бывает | Как поправить |
|---|---|---|
| Реплика отнесена не тому | Двое говорят одновременно, голоса похожи | Сменить роль у реплики в один клик |
| Две реплики слиплись в одну | Короткая смена говорящего без паузы | Разделить строку по курсору |
| Таймкод сдвинут на несколько секунд | Длинная фраза или фоновый шум | Сверить по соседним репликам |
| Имя или термин записан не так | Редкое слово, которого модель не знает | Поправить текст вручную |
| Пометка [неразборчиво] | Тихий голос, шум, человек далеко от микрофона | Переслушать по таймкоду |
Если пропала целая реплика, Якубашка ловит это при разборе и предлагает вписать её вручную.
Нейросеть или расшифровщик-человек
На тяжёлых записях человек-расшифровщик точнее: шумное кафе, пять человек перебивают друг друга, много профессионального жаргона. Но ждать его обычно дольше, и платить приходится поминутно.
На обычных разговорах двух-трёх человек с нормальным звуком выигрывает нейросеть: интервью, сессии, созвоны. Текст готов за минуты, и проверить его по типичным ошибкам недолго.
Что происходит с записью после расшифровки
- Запись хранится в закрытом хранилище без публичных ссылок.
- Запросы к ИИ-провайдеру помечены запретом на использование для обучения моделей.
- Исходное аудио удаляется через 14 дней после расшифровки.
- Текст хранится год и зашифрован в базе, за месяц до удаления приходит письмо.
- Удалить запись и текст раньше можно кнопкой на карточке.
Пример: место, которое стоит проверить
| Кто и когда | Реплика |
|---|---|
| 21. Коуч18.04–18.15 | Что для вас было бы хорошим результатом этого месяца? |
| 22. Клиент18.16–18.50 | Закрыть отчёт и наконец-то взять отпуск. [пауза 3 сек] Хотя бы неделю. |
| 23. Коуч18.51–18.55 | Да, неделю. Без ноутбука. |
| 24. Коуч18.56–19.10 | Неделю без ноутбука. Что вам для этого нужно? |
Сколько стоит
Одна расшифровка записи до 60 минут каждый месяц без оплаты. Пакеты: 10 расшифровок за 1 000 ₽ или 12 €, 30 за 2 500 ₽ или 29 €, действуют 12 месяцев.
Частые вопросы
Какая нейросеть внутри Якубашки?
Модель стороннего ИИ-провайдера. Его название есть в форме согласия и на странице о защите данных, там же написано, куда уходит запись. Запросы помечены запретом на обучение моделей, серверы провайдера находятся за пределами России.
Можно ли полностью доверять расшифровке нейросетью?
Для заметок и поиска по разговору обычно хватает. Если текст пойдёт ментору, заказчику или в публикацию, пролистайте места с перебиваниями и пометками [неразборчиво], ошибки чаще всего там.
Сохраняет ли нейросеть «угу», паузы и смех?
Да. Междометия и оговорки остаются дословно, значимые паузы, смех, слёзы и неразборчивые места помечаются в квадратных скобках. Короткие «угу» собеседника уходят внутрь реплики, чтобы не занимать отдельные строки.
Сколько стоит?
Одна расшифровка в месяц без оплаты после регистрации. Пакеты: 10 за 1 000 ₽ или 12 €, 30 за 2 500 ₽ или 29 €, действуют 12 месяцев.
Обычно готово через 10–20 минут.
Ещё о транскрибации
- Транскрибатор Якубашка: тарифы и пример расшифровки
- Расшифровка аудио в текст
- Транскрибация звонков и встреч
- Транскрибация видео в текст
- Транскрибация коуч-сессии: требования ментора и шаблон
- Транскрибация для психолога: консультация к супервизии
- Транскрибация записи Zoom по спикерам и с таймкодами
- Транскрибация Телемоста: расшифровка записи встречи
Кто сделал Якубашку
Транскрибатор вырос из академии коучинга
Iakuban Coaching Academy аккредитована ICF: «Магия и наука коучинга» — Level 1, «Путь Алхимика» — Level 2. Наши студенты сдают записи сессий менторам, и Якубашку мы сделали сначала для них, а потом открыли всем. Если вам интересен сам коучинг, приходите на тренинг «Коучинг для жизни и бизнеса».
Узнать о тренингеОбновлено .